スポンサーサイト

  • 2022.09.07 Wednesday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    Santa Maria In Trastevere

    • 2014.04.28 Monday
    • 16:30
    ローマで最古といわれているマリア様の教会がトラステーヴェレにあって、いつも

    この前の広場を通り過ぎたり、昼間や夜に見たり・・・毎回目にしていますが。

    入ったらミサが行われている最中だったので、部分的な写真を遠慮しながら撮ってきました。


    IMG_1092.JPG

    ロマネスク様式を主として、ポルティコやフレスコ画やモザイクが使われている渋い教会です。

    中に入ると前方でミサの真っ最中。

    この中央の主身廊と両側廊からなっている内部。

    IMG_1094.JPG

    IMG_1095.JPG

    天井をアップで!

    IMG_1096.JPG

    金箔の格天井、凄く豪華でしょ!

    そして祭壇上部を。

    IMG_1097.JPG

    金色に輝いています。イエスキリストと聖母。

    その下の段には羊、羊のオンパレード!モザイクも見事ですね!

    さらにその下の段には聖母マリアの生涯が描かれています。

    こういうのが、すっと教会に入って普通に見ることが出来るローマにいつも感心します。


    床は大理石で

    IMG_1098.JPG

    色柄も大好きです!こんなモザイク素敵ですね〜〜!!


    丸い古代の柱の左右、側廊も見事です。

    IMG_1099.JPG

    そっと入って、そっと退出してきました。

    厳かな雰囲気、ラテン語でのミサだと思いますが。

    何もやっていない時はもっと祭壇に近づけます。祭壇周辺は見ごたえあると思います。


    外に出ると、賑やかなカッフェや噴水の周り人々がくつろいでいるいつものトラステーヴェレ

    です。
     

    またまた河を渡ってTrastevereへ

    • 2014.04.24 Thursday
    • 10:58
     Ciao~~!!

    天気良いと浮かれますね! 
    FB(まつむら たみこ)に書いたけど、今日はVespaのお誕生日だそうです!


    イタリア映画のあちこちに登場してるので、特にオードリーヘップバーンのローマの休日で

    知らない人はないくらい有名なバイクになりましたよね。

    2月のスペイン広場のあたりで見かけた風景も・・・

    ヴェルサーチの前に停まったバイク、ローズのコートにヘルメットが似合う女性。

    女性に似合うバイクね〜!

    IMG_1020.JPG

    IMG_1017.JPG


    さて、本題は、またまたお気に入りのエリア、トラステーヴェレ。

    テヴェレ河を渡ります。

    IMG_1088.JPG

    私が行くまでは大雨続きだったので、川の水も増水していてにごっていますが・・・

    Isola Tiberina   好きな風景です。

    IMG_1087.JPG

    Romaの橋は石でカッコいいですね。

    IMG_1089.JPG

    そしていつものTrasutevereに到着。随分よく歩きます、ローマに来ると。

    フレグランスをいつも買うショップ。

    IMG_1091.JPG

    ローマ料理で有名なリストランテ・・・この時間は開いてなかったかな?!・・・

    IMG_1090.JPG

    気候と天気が良ければ、こういう外で食べたいものです!!

    へんな時間でちょっとお腹すいたので、Pizzaでも食べようと開いているお店に・・・

    いつもいい色の車が泊まっているここで。

    車の写真は去年と一昨年の写真ですが・・・

    IMG_0449.JPG

    IMG_3620.JPG

    気軽に食べれそうなとこです。

    IMG_1111.JPG

    勿論テラスで!2月とはいえ、このときは暖かかったので、テラスは満員。

    Pizza カプリチョーザ  でかい〜〜んです!が、軽くてもたれずに食べる事が出来ます!

    800円くらいだったかな、Pizza1枚で。生ハムやカルチョーフィーがのってて、Buono!!


    お腹落ち着いてから、ウロウロと散策です!!

    では、続きは次回に〜〜!!

    2014,4月20日はPasqua(復活祭)

    • 2014.04.20 Sunday
    • 17:49
     キリスト教の世界ではかなり重要な祭日である復活祭、イタリアではPasqua、イースター

    ですが、何故か何でも便乗の日本ではあまり注目されていません・・・

    イースターならではのお菓子やケーキ、おいしそうで、可愛らしいのにね!


    最も大切な祝日のパスクアは毎年暦によって日が変わります。今年は4月20日です。

    カトリックではキリストの受難と復活からなる過ぎ越しの聖なる3日間は大切な祭日。

    復活徹夜祭には彩色や装飾された卵が配られるそうです。


    キリストと言えば、鳩、でイタリアでは鳩の形のコロンバ パスクァーレが街中やスーパーでも

    売られます。

    images (1).jpg

    colomba-pasquale.jpg

    鳩の形のケーキ・・・

    colomba-alle-fragole.jpg

    1621880_10152249244443548_1235789191_n.png

    おいしそうね!!

    卵はこのようにカラフルで

    118px-?????_?????????.JPG

    卵をかたどったお菓子やチョコも!

    uova-di-pasqua.jpg

    ricetta_uovo_ripieno.jpg

    dolci-pasqua-nidi-ovetti.jpg

    春の訪れを楽しむ行事でもあります。

    ウサギも、多産で豊穣のシンボルとして登場しています。

    images.jpg

    coniglietti-pasqua-dolci.png

    子供達、大喜びのお菓子揃いですね!

    キリスト教では羊も大切なアイテム。主菜は子羊を食べる事が多いそうです。

    Agnello-dolce-pasquale-586x401.jpg

    可愛くて食べれないですよね〜〜!

    いっぱいおいしそうなお料理やお菓子が登場するPasqua、いいですね。

    そして本格的な春の訪れとなるんですね!あらゆるものの繁栄と豊穣を願って。


       2月のスペイン広場近くで見たちびっ子。

    IMG_1024.JPG

    可愛いね〜!!

    もう一人派手な子が・・・

    IMG_1021.JPG

    ディズニーに行ってきたのね〜〜!!

    イタリアの祝祭日って、子供達が喜ぶお菓子が豊富な気がしますね。


    Piazza Popoloに到着!

    • 2014.04.16 Wednesday
    • 16:25
    S.pietroから歩いて、margherita橋を渡って少し行くともうそこにPopolo広場が!

    広くて大きい広場です。

    IMG_0997.JPG

    この日はとても良い天気になってきて、空は雲一つない真っ青!

    IMG_0998.JPG

    橋の方から来たので、この石の壁を降りた向こう側が広場です。

    IMG_0999.JPG

    門や建物に囲まれた広いこの広場にも噴水があって、休憩に最適です。

    IMG_1000.JPG

    石のベンチも置かれていて、見事な建物や彫刻を見ながら一服できる良い場所です。

    ここから、ショッピングストリートのCorso通りや、スペイン広場へと続くBabuino通りが

    繋がっています。

    IMG_1001.JPG

    雄大な景色でしょ!

    IMG_1002.JPG

    IMG_1005.JPG

    広場の入り口には男性と女性の像が・・・

    IMG_1003.JPG



    IMG_1004.JPG

    もう1本、Via di Ripettaもここから出ています。

    とにかく便利な位置にありますね。

    IMG_1006.JPG

     IMG_1007.JPG

    観光客も路を歩いてくると、ここに到着!というパターンも多いとおもいます。

    babuino通りへの入り口にはカッフェがあって、いつもたくさんの人が陽に当たっています。

    IMG_1008.JPG

    テラス席はいっぱいです。

    中々、日本では年配になるとテラス席に座って飲み食いする方が少ないですが、

    ParisやRomaに行ったら、テラスでいろんな景色や歩く人を眺めたりしながらカッフェするのを

    お勧めします。

    いろんな国のいろんな年代の人達が気持ちよさそうにカッフェでくつろいでいます。

    IMG_1009.JPG

    このときは2月、冬真っ只中ですが、晴れて暖かいとテラスは直ぐに満席です。

    これからは春、夏。  テラスが最高に気持ち良い季節になってきますね。


    ピアスだけじゃなく、イヤリングのご注文も!

    • 2014.04.14 Monday
    • 18:25
     今日のように天気が良いと、なんか心浮かれてきますね!

    4月、新しい年度を迎えて、ちょっとヘアースタイルを変えた方にも、ピアスやイヤリングが

    映える季節になってきましたね。

    耳に穴あいてないしな〜〜と、あきらめていた方に朗報!!

    軽くて艶があってぶら下がりの金糸のピアスが、パーツを変える事も出来て、イヤリングにも

    出来ます。この写真ではシリコンの輪の耳を挟む分にしてありますが、金属の金、銀色の

    イヤリングパーツでも出来ます。

    IMG_1425.JPG

    IMG_1427.JPG

    綺麗な色目がいっぱいありますので、ピアス、イヤリングどちらでもご希望の方には

    作らせて頂いています。 大ぶりも、小ぶりもパーツ込みで¥3800(3990)です。

    既に、Calendrierの金糸のショーカーをお持ちの方でしたら、チョーカーの糸の色と

    揃えて持っていると、素敵ですよね!!

    IMG_1430.JPG

    小さめのピアスやイヤリングでしたら、お仕事の方でも大丈夫かも・・・

    とにかく軽くて、愛らしいですよ!


    これから薄着の季節に入ってくると、首元や耳元にも注目が集まって来ます。

    ピアスも、パーツを取り替えれば、イヤリングとして変えられる物もありますので、

    耳に穴を開けていない方もあきらめないで、挑戦してみてくださいネ!

    IMG_1428.JPG

    IMG_1433.JPG


    春夏、特にショートヘアーの方、耳にアクセントもすてきですよ!!


    comouflage(迷彩柄)、Floral designs(花模様)

    • 2014.04.12 Saturday
    • 17:49
     プリントの柄は、一口に花柄と言っても、抽象的な花柄、トロピカルで大胆な花柄、そして

    愛らしい、花そのものを描いたような柄と、いろんな種類があって、受けるイメージもそれぞれ。

    色によっても受けるイメージは随分違ってきますよね!


    特にカモフラージュは、カーキ系だと戦争ぽっくっていややわ〜って言う人と、私のように

    迷彩オタク?!、大好きな人とに別れてしまいますが、色によっては可愛いな〜と表現して

    下さる方もいらっしゃったりして・・・

    IMG_1399.JPG

    可愛い色目だから、いかつくないでしょ!

    IMG_1401.JPG

    こんな綺麗な色だったら、抵抗ないかも!レザーの迷彩柄。

    IMG_1402.JPG

    キャンバスのバッグ、2色でイメージ随分変わりますよね。

    色はハードでもデザインが女らしいと、また違うイメージに・・・

    IMG_1403.JPG

    勿論迷彩大好きな人ならグリーン系も・・・でも明るい、濃い、薄い、いろいろ・・・

    IMG_1420.JPG

    IMG_1400.JPG

    これですね、柄広がってたりして・・・

    これぞカモフラージュ!!という1枚

    IMG_1396.JPG

    亀がうまくカモフラージュされてます。


    さて、花柄が今年は人気!といっても、毎年いろんな花柄はあるものですが、特にこの春は

    もろに、花のまんまのプリントや、水玉と組み合わさったり、ストライプやボーダーと

    組み合わさったり・・・


    絵画のように抽象的っぽいプリントも。

    IMG_1404.JPG

    IMG_1422.JPG

    IMG_1405.JPG

    IMG_1406.JPG

    よく見れば、花柄!というのも、たくさんありますね!

    IMG_1411.JPG

    チェックと花柄の組み合わせプリントや・・・

    IMG_1408.JPG

    柄の組み合わせの中に、花が・・・

    IMG_1409.JPG

    ストライプと花。

    IMG_1413.JPG

    図案としての花。

    もろに花柄、トロピカル。

    IMG_1423.JPG

    カジュアルでスポーティーな花

    IMG_1410.JPG

    もろに乙女らしい小花・・・

    IMG_1407.JPG

    小物やパンツにも春は花柄がたくさん登場してきますね。

    IMG_1415.JPG

    レギンス。

    IMG_1416.JPG

    パンツです・・・

    IMG_1417.JPG

    IMG_1418.JPG

    リネンのパンツ。

    スカーフもバラが描かれていたり・・・

    IMG_1412.JPG

    抽象的な花柄もたくさん登場しています!

    IMG_1414.JPG

    IMG_1421.JPG


    プリントの洪水のような今日のブログですが、色やプリントを一箇所に遊び心で持ってくるのも

    陽射しが明るく、花が咲き出して、草木も鮮やかになってくると、以外と取り入れやすいもの

    です。


    いつも、無地でコーディネートしている方でも、春、夏はちょっと冒険しやすいですよね!

    色や、柄の大きさによっても、色の組み合わせによっても、イメージは随分変わりますので、

    挑戦してみてくださいね!!


    Vaticanoから延びる路、Via Cola di Rienzo

    • 2014.04.10 Thursday
    • 10:37
     日曜日のヴァチカン、S.Pietroのミサの後、大きくて並木道のRienzo通りを

    歩いて・・・

    この通りはお店もいっぱい、デパートのCoinやZara Homeなどのチェーン店のほか、

    輸入食品店や子供服、メンズ、レディースのブティック等、個性のあるショップも並行してある

    散歩にも、ウインドーショッピングにもすごく良い路です。


    日曜日の通りはのどかな感じで、犬連れ率も高いこの辺り。

    IMG_0993.JPG

    歩道も広々としていて、路のところどころに木製のベンチが置かれて、そこで日向ボっこする人

    や、座っておしゃべりしている人や、買い物の休憩に休んでいる人や・・・

    最近、この通りがお気に入りになってきました!

    IMG_0988.JPG

    IMG_0992.JPG

    この周辺に住んでいそうな方達、けっこうおしゃれそうな方らが多い気がします。

    何軒か、子供服のお店もあって・・・路には露天も出ていて、いろいろあって面白い。

    IMG_0985.JPG

    店ごとに置いている種類やウインドーディスプレーが違う、Zara Homeも

    この地区のは、2階にベビー、子供用が豊富な気がします。

    IMG_0987.JPG

    春らしくラヴリー!!

    ミニデパートのCoinはあいにく改装中で残念〜〜!生活雑貨がお手頃で可愛いので、

    駅にもあるけれど、きっと種類がまた違うだろうな〜と思っていたので・・・

    IMG_0986.JPG

    IMG_0989.JPG

    路沿いにはカッフェや、Barや・・・

    IMG_0991.JPG

    こんな建物も混ざって。

    IMG_0990.JPG

    のんびりと歩いていると、やがてTevere川が見えてきます。


    2月だったので、暖かいとはいえ、木々にまだ緑はありませんが、冬の川辺も美しいです!




    橋を渡って少し行くとPopolo広場です。

    ヴァチカンから、Rienzoを通って、カッフェしたり、軽く食べたり、ショッピングして、

    Popolo広場へ行くのも良いコースですよ!!


    大人気、PAPA FRANCESCO

    • 2014.04.07 Monday
    • 11:21
     天気の良い日曜日のRoma,2月ながら暖かかったので、ヴァチカンに久しぶりに行ってみようと。

    S.Pietroに近づくと、路にあるお店には、Papa Francescoの顔写真が。

    この法王様、とっても人気があるって殆どのイタリア人が言います。

    優しそうで、平等そうですもんね、お顔見てるだけでも。

    IMG_0969.JPG

    こういうカトリック関係のものを売るお店がいっぱいのヴァチカンの通り沿い。

    IMG_0970.JPG

    これらを見ながら、真直ぐ進むと、壮大なS.Pietro広場に到着します。

    驚きの賑わい〜〜〜!!!ビックリしました!  今日は何の日なんですか?と尋ねたら、

    お昼のPapa Francescoのミサだったのですが、出遅れて終わったところでした・・・残念。

    IMG_0976.JPG

    もう、人、人、人に埋め尽くされた広大な広場!!

    大きな画面も用意されているのですね!しかし、この人気!

    IMG_0975.JPG

    IMG_0977.JPG

    在住の方だけでなく、観光でイタリアに来ているカトリック信者にも憧れの法王ですもんね。

    仏教徒の私でも興味あるのだから、それはもっと感激ひとしおでしょう。

    IMG_0981.JPG

    以前来た時はすっと中に入れたけれど、あまりの長蛇の、膨大な順番待ちの列を見て・・・

    あかんわ〜、また今度にしようって思いました。

    そもそも広場の中に突入すら難しい状態で・・・

    IMG_0979.JPG

    出入りも大変なのです!

    IMG_0980.JPG

    私のように入るのをあきらめて、サンピエトロ大聖堂をバックに写真を撮っている人達も

    たくさんいました。

    IMG_0978.JPG

    圧巻ですね〜!本当に人気あるのがわかりました!!

    IMG_0981.JPG

    IMG_0983.JPG

    外国方らは私よりも殆ど背が高いので、彼らの頭越しにカメラを構えて・・・

    もう、見事な彫刻ですよね!

    IMG_0982.JPG

    ようやく、広場の人達も、入場の列に並んだり、帰る人で、少しは空いて来ましたが。

    IMG_0984.JPG

    勿論、私も記念に一番小さい卓上カレンダー、買いました!

    IMG_1361.JPG

    今月4月は・・・祭日が日本と違うので、ややこしいのですが・・・

    IMG_1362.JPG

    前法王と、Papa Francesco. 南米、アルゼンチン出身のFrancesco法王、その名前も

    愛と清貧に生きたFrancescoという名前を教皇としては初めて名乗って、清く正しく、贅沢せず

    いろんな人達と接していこうという姿勢が、世界中の共感と尊敬を集めています。

    5月はこちら・・・

    IMG_1363.JPG

    素敵な笑顔で、良い人というのが表れているような・・・仏教の私ですがファンになりました!

    6月はこんな厳かな写真も!

    IMG_1366.JPG

    IMG_1368_1.JPG

    12枚の写真、ミニカレンダー、ヴァチカン記念です!

    そうそう、ヴァチカンと言えば、スイスの衛兵が守っているのですが,制服が有名ですよね。

    IMG_0971.JPG

    IMG_0972.JPG

    皆さん、多分写真なれしてるでしょうね〜!

    IMG_0973.JPG

    プレゼーピオがいっぱい売られています。

    IMG_0974.JPG

    絵葉書のPapa Francesco,笑顔がなごみます、今度はじかにお顔を見てみたいです!




    我がいとしの亀たち、Mario&Monica....成長振り

    • 2014.04.05 Saturday
    • 18:39
    全く、フランスでもイタリアでもなく、ウチの愛らしい亀の成長振りをちょっと・・・

    先日来て頂いたお客様に、亀のこと,ブログで見ましたよ〜と言われ、嬉しくなって!!

    昨日来られたお客様のお友達が同じ亀を買われているそうで、お医者様の紹介もかねて。

    亀を買ってらっしゃる方にも、教えてあげてくださいネ!!


    という事で、寒かったり暖かかったりの春ですが、動物は季節教えもしないのに、わかるようで。

    3月から俄然元気に、食欲旺盛になってきました!

    チビですが、Marioがちょっと年上で、2012年、5月19日、下御霊神社のお祭りが一応

    お誕生日としておきます。すくった日です!


    これは2013年、Marioをお里帰りではないけど、見せに行ったら、ここに入れてみ!と

    言われて、水槽に入れたら、Marioの子分が群がって、乗かかってきました。

    元はこの大きさです!!

    MonicaはMarioの約2ヶ月後、Marioのガールフレンド見つけてきたげるしな〜と、

    祇園祭り宵山で、唯一の亀スクイを見つけ出し、一番可愛くて元気に泳ぎ回る子をGet!!

    IMG_3197.JPG

    なにしろ、金魚スクイの網と同じのですくうのですから、こんなにちっちゃい!!

    色も明るい緑で、あまり柄もでていません。

    Marioは、勝手に大好きなMario Biondi にちなんでつけて、Monicaはイタリアの宝石と言われた

    モニカ・ベルッチにちなんでつけただけで、いまだに性別はわかりませんが、信じています!


    さて、マリオは顔がいかつくて、やんちゃなので男の子です、絶対に!気も強くて、誰が

    触っても、首を引っ込めない勝気さ!

    IMG_1351.JPG

    私のお膝の上のMario.

    IMG_1349.JPG

    とにかく動きまくってます。持っても、じたばたと暴れまくり・・・

    IMG_1342.JPG

    IMG_1343.JPG

    登れそうな所はどこでもチャレンジ!

    IMG_1344.JPG

    落ちてももがいて這い上がってきます・・・

    IMG_1347.JPG

    IMG_1341.JPG

    これは革のバッグなので、登れますが、ナイロンや紙だと爪はあるものの滑り落ちまくります。


    一方、乙女なMonicaちゃんは目がぱっちりしています。

    IMG_1352.JPG

    そして、亀っぽく、首や手足を引っ込めたりします。臆病で、おとなしいです、女っぽいね〜!

    IMG_1354.JPG

    登る事も身体がやや重いのか?・・・上に行けず・・・

    IMG_1355.JPG

    IMG_1356.JPG

    動く時計には興味津々です。大きさの違い、随分あるでしょ。

    登るのを早々にあきらめて、降りようとするも、高くて怖い・・・で、降りられず。

    性格の違いはアリアリです、Marioは果敢にもここから飛び降りますもんね〜。

    IMG_1357.JPG


    今年の冬は寒かったので、小さいマリオは寒さの為にぐったりとなって、ビタミン不足の為も

    あって、目がはれて、見えなくなりました。

    実はお正月休みで、2日半、店に置いたまま東京へ行っていたので、寒さと水の汚れのせいかと

    思われます。

    ネットで獣医さんを探して、電話かけたりして、やっと亀を見てくださるところを見つけました


    1545036_792663460749769_572035310_n.jpg

    山科の渋谷街道沿いにあるコバタケ動物病院です。

    ほんと、ここ、亀を買われている方、最高ですよ!!

    見てくださったお医者さん、亀を亀部屋で飼われているそうです。

    Marioを持ったとたん、冷え過ぎてます、と。私と一緒ですね〜。アシスタントの可愛い女性も、

    Marioちゃん、冷たいですね〜と、優しくて、注射と聞いてびびる私を理解して、ちょっと

    私が席をはずしたときに注射をしてくださった心配りにも感激しました!

    ビタミン剤の与え方も先生がご指導くださり、水温、室温も薬袋の裏に書いてくださいました。

    1604979_792664594082989_1805123374_n.jpg

    こうして、ここのお医者さんのおかげで1週間ほどで目が開いて、ビタミン満々で、食欲が

    以前にもまして出て来て食べまくり、水温ヒーターだけじゃなくて、太陽代わりにバスキング

    ライトで照らして、ビタミンDを与えたおかげで、すっかり回復しました!

    冬中、Monicaは床や箱の中で寝ています、午前中はぬるま湯の中で、食事(乾燥川エビ)と

    排泄の為に、水は亀には絶対必要なものです。

    Marioは小さいので、殆どを保温ヒーターつけた水槽で、夜もその中で寝ます。

    午前中は2匹一緒に水槽でご飯です!小さくても素早く、要領良いので、食べる量も最近は

    負けていません!

    多分、出張中預かってくれた黒石家のスパルタ保育がMarioを過保護の子から、たくましく

    成長させてくれたようです。  あと1ヶ月半くらいで2歳の誕生日です。

    小さいとは言ってますが、よその亀さんの3〜5歳よりも大きいようです。

    Monicaちゃんに至っては巨大!かもしれません。

    30〜40センチまで大きくなると書いてありますが、もっと大きくなりそうで、ちょっと

    ダイエットさそうかな?!とも、考えたり・・・でも彼女の最大の楽しみは食べる事なのでね〜


    去年、今年とTVで、外来生物の排除と、このミシシッピ・アカミミ亀が登場してきましたが、

    環境省に問い合わせた結果、要注意外来生物という事で、申請はしなくても良いということで、

    最後まで大切に飼ってあげてください、とのメールをいただきました。


    もし、アニメのタートル忍者、実写版などがあれば是非、マリオを出演させたいものです!!

    長々と・・・ではCiao~~!!

    今日はカットソーのお直しをしてみました!

    • 2014.04.04 Friday
    • 14:38
    すごい強風で、何度も倒れているウチの看板が遂に崩壊!!

    もともと、二条通り西からの強風でよく倒れていたんですが、バラバラ状態に・・・

    木材片が無いので今日の修理は中断・・・

    一人で時間をもてあましている時は、自分のパンツの裾幅を詰めたり、ジャケットのウエストを

    ぐっと入れて見たり、ここにある簡単なミシンで出来る範囲で、大雑把ながら、ちょっと

    かっこよく、使い勝手良いように直したりします。

    先日は腕に引っ掛けるだけの小さいバッグを斜めがけ出来るように小細工しました!

    IMG_1334.JPG

    かなり、雑ですが、持っているとあまりわからないみたい!パーツと布紐を買って、

    斜めがけ出来るようにしたので、自転車に乗る私にはとっても便利です!


    さて、最近上のほうがルーズで裾やや狭まったカットソーやワンピースが多いのですが、

    半袖や5分袖の時、下に重ねるカットソー、ピタッとして、のぞく色目が合うものを着たいです

    よね、更に首元が邪魔しないカットソーならなおグッド!ということで・・・

    何年も前からたくさん持っているプリントのカットソー、昔のは着丈が短くて、これをメインでは

    もう着れないな〜でも、袖をのぞかすのには、丁度良いな〜という色柄の1枚を、ちょっと

    小細工してみました。

    いったい何年持ってるの?と言われそうなフランスのカットソー。

    IMG_1328.JPG

    こんなに首が詰まっていては、重ね着の下から首元が出すぎて困ります。

    袖部分がカラフルなので、重ねて着るのに丁度いいかな〜で、首元を修正。

    測りもせずに、はさみで首周りを4センチくらいジョキジョキと・・・

    ガタガタの切り口も無視して、ロックミシンは持っていないので、ロック替りにこのメモリで。

    IMG_1329.JPG

    こんな感じで、ほつけにくくして・・・パンツなら2つ折するので、こういうことは不必要です

    が、カットソーでカーブしているので、できるなら1つ折で処理したい(波打つのがまし)


    縫う時は糸の色目も考えてね!

    もちろん、殆どがストレッチ素材のカットソーやパンツの今の時代は、糸も当然ニット用、

    伸縮性のある細めの糸です。

    IMG_1332.JPG

    レジロンを使っています。

    そして一つ折りで縫っていきます。多少歪んでもあまり気にしないでね。

    IMG_1335.JPG

    5分程で完成〜〜!!首のラベルは、これにはつけずに、可愛いラベルならのけて置いて、

    穴あきの物のつぎはぎの上に貼ったり、小物に縫い付けたりと他で利用します。

    最近夏場、背中のラベルが痒い時があるので、キャミソールやワンピースのラベルをはずして

    着ている時も多いです。


    着てみました・・・ウ〜〜〜くびれが無い〜〜〜関係ないか!

    IMG_1337.JPG

    胸の空き具合、よくなりました!!プリントストレッチだと、縫いが歪んでても、あまり目立ち

    ません。

    IMG_1338.JPG

    袖だけのぞいて、首元ははみ出ないようになりました!!

    IMG_1339.JPG

    大昔の、引き出しに入ったままだったこのカットソーも、利用してもらえて、大喜びでしょう!


    さてさて、たまに修理もしていますが、ここでお買い上げいただいた物の、丈あげや、裾幅や

    足の幅詰めたり、ウエストダーツ入れて、細くしたりは、無料ですので、気になるパンツ等が

    ありましたらご遠慮なく持ってきてくださいネ。

    持込の場合のデニム仕上げのパンツの丈あげは400円、裾幅や腿の幅詰めるのは500円、

    両方ダブルステッチの場合は全部ほどくので、倍いただきますが・・・

    特殊な色で、ウチに手持ちの糸の色が無い場合はレジロン実費いただきます。

    バッグの金具やイヤリングのパーツ等も実費でけっこうです。


    お直し代は、我々のお茶、おやつになりますので、ご遠慮なく持ってきてみてくださいね、

    ただし、できる範囲です。

    商品によってはそのメーカーに送って修理が原則のものもあります。


    スーツなどの手縫いのシングルやダブル仕上げはロックミシンが無いので、ご相談ください。

    手縫いするだけならば、800円、ダブルは1000円です。

     

    PR

    calendar

    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930   
    << April 2014 >>

    selected entries

    categories

    archives

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM